PENSAMIENTOS DE JUANA DE ARCO
07.11.2014 11:01
Pensamientos de Joana d'Arc
Levanto la vista hacia el cielo azul y aún veo mi armadura brillando tan blanca ...
Sí, ya sé que rompi todas las restricciones y barreras
y las visiones que mis ojos han visto ...
no pertencen a nadie más...
No hay hombre o mujer que se parece a mí ...
No necesito un sexo para afirmar a mí misma,
pueden verme hombre o mujer, como mejor les parezca,
porque yo soy como los ángeles.
Yo me defino.
Mi temperamento es tan fuerte como cualquier hombre
y mi voz es un grito de guerra que Dios reconoce.
Yo fué guerrera en tiempos de luchas dolorosas
porque más ninguna persona levantó su espada para sanar la tierra y la humanidad.
Frente al enemigo en el campo de batalla,
en medio a reinos crueles e personas insensibles
... esta fué una época de costumbres escritos por idiotas.
Tal vez en otra ocasión, mas allá, en el futuro yo pudiera ser libre.
Pero ahora, aquí estoy en mi propio campo de muerte
el tiempo se reduce en su reloj de arena, las llamas me esperan
y dicen que voy a quemar en el infierno.
¿Quien es esto dios por que clama la iglesia y que no da la bienvenida a los justos?
... no es el cielo ni el Dios en que creo...
¿Que habrá errado en mi? sera que ser yo misma, integra y completa es algo asi tan perversamente horrible?
¿Cuáles son las reglas del tiempo de guerra,
en una época de batallas que jamás tien un fin?
Reinos subirán y caerán como árboles talados,
las mujeres serán asesinadas, violadas,
los viejos y los niños violados en esencia, y yo ...
nadie puedo hacer.
No consegui enseñar los hombres a respetar la vida.
Que me llamen bruja y hereje, ya no me importa,
yo conozco a mi corazón
y tengo las flechas del Amor en mi carcaj ...
dondequiera que vaya, después que el fuego consuma mi cuerpo,
dejaré mis batallas en las almas de los que se quedan.
Los enseñaré a luchar contra aquellos que temen a la justicia y la verdad
porque no pueden hacerme dobrar ante ellos,
Yo no soy una mujer cualcuier ni una perra,
pero alguna forma de ángel que Dios entendió enviar
para poner fin al ciclo interminable de dolor dura
y los justos conocerán la dignidad de mi alma!
Levanto la vista hacia el cielo azul y aún veo mi armadura brillando tan blanca ...
Sí, ya sé que rompi todas las restricciones y barreras
y las visiones que mis ojos han visto ...
no pertencen a nadie más...
No hay hombre o mujer que se parece a mí ...
No necesito un sexo para afirmar a mí misma,
pueden verme hombre o mujer, como mejor les parezca,
porque yo soy como los ángeles.
Yo me defino.
Mi temperamento es tan fuerte como cualquier hombre
y mi voz es un grito de guerra que Dios reconoce.
Yo fué guerrera en tiempos de luchas dolorosas
porque más ninguna persona levantó su espada para sanar la tierra y la humanidad.
Frente al enemigo en el campo de batalla,
en medio a reinos crueles e personas insensibles
... esta fué una época de costumbres escritos por idiotas.
Tal vez en otra ocasión, mas allá, en el futuro yo pudiera ser libre.
Pero ahora, aquí estoy en mi propio campo de muerte
el tiempo se reduce en su reloj de arena, las llamas me esperan
y dicen que voy a quemar en el infierno.
¿Quien es esto dios por que clama la iglesia y que no da la bienvenida a los justos?
... no es el cielo ni el Dios en que creo...
¿Que habrá errado en mi? sera que ser yo misma, integra y completa es algo asi tan perversamente horrible?
¿Cuáles son las reglas del tiempo de guerra,
en una época de batallas que jamás tien un fin?
Reinos subirán y caerán como árboles talados,
las mujeres serán asesinadas, violadas,
los viejos y los niños violados en esencia, y yo ...
nadie puedo hacer.
No consegui enseñar los hombres a respetar la vida.
Que me llamen bruja y hereje, ya no me importa,
yo conozco a mi corazón
y tengo las flechas del Amor en mi carcaj ...
dondequiera que vaya, después que el fuego consuma mi cuerpo,
dejaré mis batallas en las almas de los que se quedan.
Los enseñaré a luchar contra aquellos que temen a la justicia y la verdad
porque no pueden hacerme dobrar ante ellos,
Yo no soy una mujer cualcuier ni una perra,
pero alguna forma de ángel que Dios entendió enviar
para poner fin al ciclo interminable de dolor dura
y los justos conocerán la dignidad de mi alma!
